martes, 15 de mayo de 2012

Motivación





muchas hipótesis sobre este nombre.
GUADALUPE, nombre conocido por los misioneros españoles, ellos veneraron una virgen de Guadalupe en extremadura. Asi María se incertaba en la tradición cristiana. Guadalupe en árabe significa "río de luz" o "rio de amor".
curioso sin embargo: En lengua nahuatl no se conocen las consonantes "G" ni "D" de allí se han surgido suposiciones, María hubiera empleado otra palabra que los españoles castellanizaron diciendo Guadalupe.
Palabras como: 
*COTLALLOPEUH: la que ahuyento a la serpiente
*CUAUHTLACUPEUH: la que procede la religión de la luz como el aguila de fuego
*COATLAXOPEUH: la que quebrantó a la serpiente
*TEQUEATLAXOPEUH: la que ahuyenta a los que no comen, o bien la que nos libra de los que no comen

No hay comentarios:

Publicar un comentario